「一期一会」に関連して、この詩も眼に止まりました。良かったら皆さんの眼に止めてやってください。911で亡くなった消防士が書いたと広まったのですが、実際はノーマ・コーネットマレクという方が1989年に離婚して別居していた自分の子供を交通事故で亡くした悲しみを詠った詩でした。 「最後だとわかっていたなら」 作 ノーマ コーネット マレック / 訳 佐川 睦あなたが眠りにつくのを見るのが 最後だとわかっていたならわたしは もっとちゃんとカバーをかけて神様にその魂を守ってくださるように 祈ったろうあなたがドアを出て行くのを見るのが 最後だとわかっていたらわたしは あなたを抱きしめて キスをしてそしてまたもう一度呼び寄せて 抱きしめただろうあなたが喜びに満ちた声をあげるのを聞くのが 最後だとわかっていたらわたしは その一部始終をビデオにとって毎日繰り返し見ただろう
11/04 21:42
PC PC
次
戻る
スレッド設定次
戻るスレッド設定
「一期一会」に関連して、この詩も眼に止まりました。良かったら皆さんの眼に止めてやってください。911で亡くなった消防士が書いたと広まったのですが、実際はノーマ・コーネットマレクという方が1989年に離婚して別居していた自分の子供を交通事故で亡くした悲しみを詠った詩でした。
「最後だとわかっていたなら」
作 ノーマ コーネット マレック / 訳 佐川 睦
あなたが眠りにつくのを見るのが 最後だとわかっていたなら
わたしは もっとちゃんとカバーをかけて
神様にその魂を守ってくださるように 祈ったろう
あなたがドアを出て行くのを見るのが 最後だとわかっていたら
わたしは あなたを抱きしめて キスをして
そしてまたもう一度呼び寄せて 抱きしめただろう
あなたが喜びに満ちた声をあげるのを聞くのが 最後だとわかっていたら
わたしは その一部始終をビデオにとって
毎日繰り返し見ただろう